Petit à petit…
Ça faisait déjà quelques temps que des lectrices et des lecteurs
anglophones me suggéraient d'écrire un site-miroir, en anglais, du site
lesmathscommejelesaime.fr, et s'agaçaient même parfois (oh, très poliment) de son absence : « avec l'IA, c'est tellement facile » !
Alors j'ai fini par les écouter !
mathasilikeit.com sera ce site-miroir… lorsque (largement aidé par l’IA) j’y aurai achevé les traductions de tous les épisodes et histoires déjà publiés en français.
Mais non, ce n'est pas « tellement facile »,ça me prend même pas mal de temps alors plutôt que d’attendre que le site soit complet il m’a semblé plus pratique d’y publier les textes à mesure de leur traduction.
Bon, j'ai tout de même attendu d'en réunir quelques-uns avant de lancer le site ! Pour les textes à venir, encore un peu de patience ? 😊
Merci de votre fidélité à ce blog... à bientôt ?
Philippe Colliard
PS : oui, il y a une certaine audace dans ce « à bientôt ? » alors que mon dernier article remonte à 9 mois ! Mais promis, j'ai souvent pensé à vous, mes fidèles lectrices et lecteurs qui ne m'oubliez pas… seulement l'homme propose et la vie dispose 😁
Je vais essayer de me rattraper !
